1 00:00:00,647 --> 00:00:02,300 Previously on Taxi Brooklyn... 2 00:00:02,455 --> 00:00:03,829 I'm glad you're working with papa. 3 00:00:03,830 --> 00:00:06,754 I worry about him being alone in New York. 4 00:00:06,760 --> 00:00:09,117 Leo: I'm a taxi driver in New York, I'm never alone. 5 00:00:09,117 --> 00:00:12,519 Somebody in a position of prominence and authority has to sponsor him. 6 00:00:12,554 --> 00:00:15,722 - Like you, right? - Fine. I will sponsor you. 7 00:00:15,757 --> 00:00:18,125 We need to have a discussion about my compensation. 8 00:00:18,159 --> 00:00:22,329 If you arrest him, there is no chance in hell you and I will ever get back together. 9 00:00:22,363 --> 00:00:24,220 - He's here illegally. - Leo Romba, you're under arrest 10 00:00:24,220 --> 00:00:25,432 for immigration violations. 11 00:00:25,433 --> 00:00:26,333 Get off me! 12 00:00:42,483 --> 00:00:44,651 Detective Sullivan, you do understand... 13 00:00:44,686 --> 00:00:47,421 that you're responsible for Mr. Romba and everything he does? 14 00:00:48,623 --> 00:00:50,557 Define "responsible." 15 00:00:50,591 --> 00:00:52,859 He breaks the law, you break the law. 16 00:00:53,895 --> 00:00:55,963 - What? - Both of you in two weeks. 17 00:00:55,997 --> 00:01:01,668 Thank you, sir. We'll be back here in two weeks with, uh, nothing to report. 18 00:01:01,703 --> 00:01:04,738 How long is this sponsorship thing supposed to last? 19 00:01:05,306 --> 00:01:06,807 Could be years. 20 00:01:07,875 --> 00:01:10,477 - Years. - Each case is different. 21 00:01:10,511 --> 00:01:13,580 I have one that's been going on now for five years. 22 00:01:13,615 --> 00:01:16,583 Wh... wh... what do you mean five years? 23 00:01:16,618 --> 00:01:19,953 - What part of that didn't you understand? - Yes, which part? 24 00:01:21,189 --> 00:01:23,790 The "every two weeks for five years" part. 25 00:01:23,825 --> 00:01:25,892 In that case, it's actually every week. 26 00:01:25,927 --> 00:01:28,962 Every two weeks is good for me. Thank you, sir. 27 00:01:28,997 --> 00:01:31,798 Don't get in any trouble, Mr. Romba, or you will be deported. 28 00:01:31,833 --> 00:01:33,867 Oh, no, sir. Me? No trouble at all. 29 00:01:33,902 --> 00:01:36,637 Thank you. Thank you. 30 00:01:36,671 --> 00:01:40,540 Come on, I mean is there any way that we can speed this process along? 31 00:01:40,575 --> 00:01:41,642 No. 32 00:01:41,676 --> 00:01:44,244 - But I'm just thinking - No! 33 00:01:44,279 --> 00:01:47,047 - Every two weeks for five years. Just... - [Radio, Indistinct] 34 00:01:47,081 --> 00:01:50,050 The way you say it makes it sound so horrible. 35 00:01:50,084 --> 00:01:53,820 - It is horrible. - No, it will be fun. 36 00:01:53,855 --> 00:01:56,890 You know, the way you look at me sometimes scares me. 37 00:01:56,924 --> 00:01:58,759 It should. 38 00:02:00,061 --> 00:02:01,962 This is your stop. 39 00:02:05,900 --> 00:02:07,467 Five years. 40 00:02:07,502 --> 00:02:09,703 Gotta go. 41 00:02:09,737 --> 00:02:12,873 [Screams] 42 00:02:14,075 --> 00:02:15,809 [Groans] 43 00:02:15,843 --> 00:02:17,644 New York Times Village Voice 44 00:02:17,679 --> 00:02:20,147 Dumb advice Make the choice 45 00:02:23,084 --> 00:02:26,320 Hey! Hey, Mr. Wiesel! 46 00:02:27,422 --> 00:02:29,857 Hello, Leo. 47 00:02:29,891 --> 00:02:32,693 I was on my way to pick you up. Come on. Jump in. 48 00:02:32,727 --> 00:02:34,795 I'm almost home. 49 00:02:34,829 --> 00:02:38,999 - What about your groceries and... - Oh, not today. 50 00:02:40,134 --> 00:02:43,737 - Is something wrong? - No, no, everything's fine. 51 00:02:44,706 --> 00:02:47,140 All right. Well, at least, please, 52 00:02:47,175 --> 00:02:49,243 let me enjoy the pleasure of your company. 53 00:02:51,846 --> 00:02:56,416 - Please. - Well, I certainly enjoy my own company. 54 00:02:56,451 --> 00:02:59,886 No reason not to spread the wealth. 55 00:03:07,362 --> 00:03:09,763 Are you sure everything's okay, Mr. Wiesel? 56 00:03:09,797 --> 00:03:14,401 What's not to be okay? And with you, how's your son? 57 00:03:14,435 --> 00:03:17,271 Nico is great. Thank you. 58 00:03:17,305 --> 00:03:20,807 He's playing Quasimodo in the new school play, you know. 59 00:03:20,842 --> 00:03:23,010 I wish I could see him. 60 00:03:23,044 --> 00:03:26,113 I'm missing everything in his life. 61 00:03:26,147 --> 00:03:30,117 Being without your family is hard. 62 00:03:30,151 --> 00:03:33,320 - Ow. - You really should go see a doctor. 63 00:03:33,354 --> 00:03:35,922 I do not need a doctor. I just need you to fix my foot. 64 00:03:35,957 --> 00:03:38,792 - Well, this looks very romantic. - Please. 65 00:03:38,826 --> 00:03:41,528 - Mind telling me what the hell is going on over here? - Nothing. 66 00:03:41,563 --> 00:03:43,463 - Nothing? - She might have a broken foot. 67 00:03:43,498 --> 00:03:46,600 - I do not have a broken foot. - A broken foot? 68 00:03:48,102 --> 00:03:52,639 - So I'll see you next week. - Yeah, next week. 69 00:03:52,674 --> 00:03:55,242 All right. Oh, no, the ride is on me. 70 00:03:57,011 --> 00:04:00,314 Thank you for everything, Leo. 71 00:04:01,850 --> 00:04:04,384 See you next week, Mr. Wiesel. 72 00:04:29,577 --> 00:04:31,078 Man: Go! 73 00:04:51,666 --> 00:04:53,503 _ 74 00:04:53,674 --> 00:04:55,274 _ 75 00:04:55,430 --> 00:04:57,498 M5734 76 00:05:34,998 --> 00:05:37,623 Synced and corrected by Nsiko www.Addic7ed.com 77 00:05:42,325 --> 00:05:45,661 I heard a rumor that the F.B.I is gonna be opening up a case... 78 00:05:45,695 --> 00:05:48,464 on your, uh, on your father's murder. 79 00:05:48,498 --> 00:05:52,735 Did your ex-hubby Greggie, he have anything to say about this to you? 80 00:05:52,769 --> 00:05:54,136 No. 81 00:05:54,170 --> 00:05:55,771 - You're sure? - Yeah. 82 00:05:55,805 --> 00:05:59,708 Huh. That's strange. 83 00:06:02,946 --> 00:06:05,347 He sure has been spending an awful lot of time in there. 84 00:06:05,382 --> 00:06:08,784 Well, I think he has a little crush on Detective Wong. 85 00:06:08,818 --> 00:06:12,254 Listen, I should also let you know that Luke Capella has been released from prison. 86 00:06:12,956 --> 00:06:14,723 - When? - Two days ago. 87 00:06:14,758 --> 00:06:17,159 - Why didn't you tell me? - I just did. 88 00:06:21,431 --> 00:06:25,034 - Special Agent James. - Greg, it's Cat. 89 00:06:25,068 --> 00:06:29,138 - Listen, um, that dinner you wanted, 7:30 tonight. - Dinner. 90 00:06:29,172 --> 00:06:31,273 - Our old place. - Okay. 91 00:06:37,180 --> 00:06:39,615 So, did you find Mr. Wiesel? 92 00:06:39,649 --> 00:06:41,317 Leo, you need to sit down. 93 00:06:44,087 --> 00:06:46,789 - What happened to your foot? - You ran it over. 94 00:06:46,823 --> 00:06:50,159 - Me? - Just... sit down. 95 00:06:51,895 --> 00:06:53,696 What's going on? 96 00:06:53,730 --> 00:06:57,499 We found Mr. Wiesel's body a few blocks from his apartment. 97 00:06:59,169 --> 00:07:01,403 - Well... - He was beaten to death. 98 00:07:02,238 --> 00:07:03,839 No. 99 00:07:06,576 --> 00:07:08,777 I'm sorry. 100 00:07:08,812 --> 00:07:14,316 Whoo. He's just an old man. Who would do that? 101 00:07:15,685 --> 00:07:17,720 I'm gonna find the bastards who did this. 102 00:07:17,754 --> 00:07:20,656 - You're not a cop, Leo. - Then I'll help you find them. 103 00:07:21,424 --> 00:07:24,126 - Leo. - Come on, Cat. 104 00:07:24,160 --> 00:07:26,895 You have to promise me we'll find them together. 105 00:07:26,930 --> 00:07:29,999 - I can't make a promise like that. - Cat! Please. 106 00:07:31,401 --> 00:07:33,202 Please. 107 00:07:34,537 --> 00:07:35,871 I promise. 108 00:07:41,378 --> 00:07:43,812 I'm gonna need you to identify his body. 109 00:07:46,282 --> 00:07:47,349 Okay? 110 00:07:48,418 --> 00:07:49,418 Okay. 111 00:07:57,627 --> 00:07:59,361 That's Josef Wiesel. 112 00:07:59,396 --> 00:08:02,998 Monica thinks the people that did this were trying to get something out of him. 113 00:08:03,033 --> 00:08:04,394 There's bruising around his arms. 114 00:08:04,395 --> 00:08:07,007 Looked like he was being held tight. 115 00:08:07,103 --> 00:08:11,206 He has bruising to the midsection, the stomach and the lower back. 116 00:08:11,241 --> 00:08:13,676 Looked like he was being hit repeatedly. 117 00:08:13,710 --> 00:08:15,377 He was tortured? 118 00:08:15,412 --> 00:08:18,480 Someone was holding him while someone else... 119 00:08:20,216 --> 00:08:22,384 Did ever talk to you about being a survivor? 120 00:08:24,754 --> 00:08:27,022 You didn't know? 121 00:08:27,057 --> 00:08:30,759 Look, he has these series of numbers... 122 00:08:30,794 --> 00:08:34,930 that were given to Hungarian Jews in Auschwitz in May 1944. 123 00:08:35,799 --> 00:08:37,499 I didn't know that. 124 00:08:37,534 --> 00:08:39,535 We're gonna need you to come to his apartment, Leo. 125 00:08:42,505 --> 00:08:44,139 Okay. 126 00:08:49,846 --> 00:08:52,414 - What happened to your leg? - He ran over it. 127 00:08:52,449 --> 00:08:53,349 Oh. 128 00:08:57,487 --> 00:09:00,022 Okay, I want you to look around... 129 00:09:00,056 --> 00:09:01,957 and see if you see anything out of place, 130 00:09:01,992 --> 00:09:03,892 anything different, anything at all. 131 00:09:03,927 --> 00:09:04,965 - Okay? - Okay. 132 00:09:06,540 --> 00:09:09,870 Fresh from the cleaners, like he was going to a party. 133 00:09:10,073 --> 00:09:11,718 Josef Wiesel was no party guy 134 00:09:11,903 --> 00:09:14,568 Hey, evidence. It's a crime scene. 135 00:09:16,137 --> 00:09:20,107 Okay, you wanna explain to me why a cab driver... 136 00:09:20,141 --> 00:09:22,442 is gracing us with his presence at a crime scene? 137 00:09:22,477 --> 00:09:25,145 A: He's a witness to the abduction. 138 00:09:25,180 --> 00:09:29,850 B: He's a valuable source as to the character of the deceased. 139 00:09:29,884 --> 00:09:34,688 C: He's the only person that's actually been in this apartment before. 140 00:09:34,722 --> 00:09:36,757 I also heard he ran over your foot. 141 00:09:36,791 --> 00:09:40,527 I've seen you come in and out of Internal Affairs a lot lately, Esposito. 142 00:09:40,562 --> 00:09:42,529 Do you have a boyfriend in there or something? 143 00:09:42,564 --> 00:09:45,387 - If you had anything to do with my father's murder... - Sullivan. 144 00:09:45,387 --> 00:09:46,967 - So help me God. - Sullivan. 145 00:09:47,001 --> 00:09:48,802 - Your ass... - Back off! 146 00:09:48,837 --> 00:09:51,505 Children, all on the same side here. 147 00:09:55,109 --> 00:09:59,012 All polished and ready, like he was going to his funeral. 148 00:09:59,047 --> 00:10:01,081 He knew something was going to happen. 149 00:10:01,115 --> 00:10:05,586 Maybe he had a hot date or maybe you didn't know him as well as you think you did. 150 00:10:05,620 --> 00:10:07,988 Maybe he did. 151 00:10:08,022 --> 00:10:10,524 I have what looks like 10 bundles of a thousand dollars each. 152 00:10:10,558 --> 00:10:12,693 And a note. 153 00:10:12,727 --> 00:10:15,095 "I'm hoping this will cover the expenses of my burial." 154 00:10:15,129 --> 00:10:19,066 I knew it. I knew something was wrong. 155 00:10:19,100 --> 00:10:21,301 And I just sat there and let it happen. 156 00:10:21,336 --> 00:10:24,171 Any idea who the woman in the photo is? 157 00:10:25,173 --> 00:10:27,541 Eva, he said she died a long time ago. 158 00:10:27,575 --> 00:10:29,977 - Is she a family member? - I don't know. 159 00:10:30,011 --> 00:10:32,246 That's all he ever said about her. 160 00:10:32,280 --> 00:10:34,815 - Baker: Esposito, what do you got? - Everything's checked, sir. 161 00:10:34,849 --> 00:10:37,090 - All right. Check it again. - What are you doing here? 162 00:10:37,894 --> 00:10:40,854 Anytime a Holocaust survivor gets murdered in New York City, it's news. 163 00:10:40,889 --> 00:10:44,024 I want whoever did this in cuffs in 48 hours. 164 00:10:44,058 --> 00:10:47,094 You find them, Cat, and you find them fast. 165 00:10:47,128 --> 00:10:49,029 I'm gonna need a car. 166 00:10:49,063 --> 00:10:52,065 Yeah, well, you can't drive with a broken foot. 167 00:10:52,100 --> 00:10:54,201 Maybe this will teach you to slow down a little bit. 168 00:10:54,235 --> 00:10:58,071 You know if I didn't know better I'd think that you had paid him to run over my foot. 169 00:10:59,641 --> 00:11:01,775 [Laughs] 170 00:11:01,810 --> 00:11:04,611 He's the one who ran over your foot? 171 00:11:04,646 --> 00:11:09,249 Oh, that's just great. That's really ironic. Don't you think? 172 00:11:09,284 --> 00:11:12,619 There were at least two people involved in the murder. 173 00:11:12,654 --> 00:11:15,989 The victim left out money for his own funeral. 174 00:11:16,024 --> 00:11:17,624 All right, find out why. 175 00:11:17,659 --> 00:11:20,094 I got a press conference with the mayor in 10 minutes. 176 00:11:20,128 --> 00:11:24,398 Hey. Look what I found under the mattress. 177 00:11:25,533 --> 00:11:28,368 "Had a wonderful dinner with Eva yesterday." 178 00:11:28,403 --> 00:11:30,871 I thought you said she died a long time ago? 179 00:11:30,905 --> 00:11:34,074 - That's what he told me. - Maybe he had dinner with a ghost. 180 00:11:38,588 --> 00:11:41,690 "Always so happy when I see Marjorie." 181 00:11:42,871 --> 00:11:43,890 No idea. 182 00:11:44,108 --> 00:11:46,013 "I'm starting to fall in love with Camille." 183 00:11:49,635 --> 00:11:53,456 - Never heard of her. - "Only two days till Thursday and that means Eva." 184 00:11:54,277 --> 00:11:57,764 So, Marjorie goes back about 10 years, 185 00:11:58,039 --> 00:11:59,640 Eva's about two years. 186 00:11:59,674 --> 00:12:01,976 It looks like he had dinner with her every Thursday. 187 00:12:02,010 --> 00:12:06,213 And Camille, she came around about six months ago. 188 00:12:06,248 --> 00:12:09,754 - Cherchez les femmes. - Cherchez Viagra. 189 00:12:09,788 --> 00:12:12,824 This guy is 90 years old. He should get an award. 190 00:12:12,858 --> 00:12:16,194 Come on. Just because a gentleman enjoys the company of women, 191 00:12:16,228 --> 00:12:19,697 - doesn't mean he's having sex with them. - Shows what you know. 192 00:12:19,732 --> 00:12:21,899 All right, look. You find the women, you find the killers. 193 00:12:21,934 --> 00:12:25,303 Maybe this is a jealousy thing. He's making time with another man's wife. 194 00:12:25,337 --> 00:12:28,573 - Making time? - Yeah, making time. 195 00:12:28,607 --> 00:12:30,808 Yeah, what century are you from? 196 00:12:30,843 --> 00:12:32,877 It's an expression. It's the polite way to put it. 197 00:12:32,911 --> 00:12:35,046 No, "hooking up," that's the polite way to say it. 198 00:12:35,080 --> 00:12:36,848 Wait, wait, wait, if he's doing three at a time, 199 00:12:36,882 --> 00:12:40,118 how come the neighbors never saw anybody come in and out of the apartment? 200 00:12:41,020 --> 00:12:42,754 Maybe he's a workplace Casanova. 201 00:12:42,788 --> 00:12:44,756 - [Knocking] - Oh, Sullivan, 202 00:12:44,790 --> 00:12:46,991 you know that vehicle you were asking about? 203 00:12:47,026 --> 00:12:49,227 - I got you one. - Really? 204 00:12:49,261 --> 00:12:51,162 Yes, of course. You asked, I give. 205 00:12:51,196 --> 00:12:54,098 - Captain, may I? - Yeah, would you get that, Esposito? 206 00:12:55,134 --> 00:12:57,001 - Ta-da! - There you go! Take your pick. 207 00:12:57,036 --> 00:13:01,172 Anything you want. You take your pick. It's on the city of New York. 208 00:13:01,206 --> 00:13:05,410 Is there any women here named Eva, Marjorie or Camille? 209 00:13:05,444 --> 00:13:06,611 No. 210 00:13:06,645 --> 00:13:10,048 - Did he ever mention those names? - No, not to me. 211 00:13:11,150 --> 00:13:13,751 Why was he still working at his age? 212 00:13:13,786 --> 00:13:16,848 [Scoffs] I offered him retirement at full salary, 213 00:13:16,882 --> 00:13:19,284 but the answer was always no. 214 00:13:19,318 --> 00:13:23,154 Look, the gallery took him in when he came here after the war. 215 00:13:23,189 --> 00:13:26,758 He loved this place. The artwork gave him peace. 216 00:13:26,792 --> 00:13:28,860 Did he work Thursdays? 217 00:13:28,894 --> 00:13:33,365 He worked every day we were open. He never missed a day. 218 00:13:33,399 --> 00:13:37,068 Did he ever say anything about meeting someone for dinner on Thursdays? 219 00:13:37,103 --> 00:13:40,238 Josef-watching was a bit of a sport around here. 220 00:13:40,272 --> 00:13:45,610 And word was that on Thursdays, he would always stop in a place around the corner... 221 00:13:45,644 --> 00:13:47,646 and came out with a bouquet of flowers. 222 00:13:48,247 --> 00:13:50,348 - Hi. - Hello. 223 00:13:50,383 --> 00:13:54,486 Can we ask you a couple of questions about a man named Josef Wiesel? 224 00:13:54,520 --> 00:13:56,054 - Mr. Wiesel. - Yeah. 225 00:13:56,088 --> 00:14:00,358 Six irises, special kind, called Hungarian. 226 00:14:00,393 --> 00:14:02,560 Very rare. Expensive. 227 00:14:02,595 --> 00:14:05,096 But every Thursday he had to have. 228 00:14:05,131 --> 00:14:08,533 - Who were the flowers for? - Every time I ask Mr. Wiesel, 229 00:14:08,567 --> 00:14:11,836 he just wink and say, "For my fianc?e." 230 00:14:11,871 --> 00:14:13,705 Where did he take the flowers to? 231 00:14:13,739 --> 00:14:16,808 Always a turn right next corner... Washington Court. 232 00:14:29,921 --> 00:14:32,756 Do you care to explain to me what's going on here? 233 00:14:34,125 --> 00:14:35,959 We are a licensed therapeutic clinic. 234 00:14:35,994 --> 00:14:39,163 We maintain strict confidence about our clients. 235 00:14:39,197 --> 00:14:43,567 Licensed? Hmm. By who? Whores "R" Us? 236 00:14:43,601 --> 00:14:47,404 From the Institute for Cognitive Realignment. 237 00:14:47,438 --> 00:14:49,706 Now you're just trying to make me laugh. 238 00:14:49,741 --> 00:14:53,710 The women who work here practice a specialized therapy, 239 00:14:53,745 --> 00:14:55,879 in which men act out the fantasies that obsess them... 240 00:14:55,914 --> 00:15:00,017 in order to release their traumas that keep those obsessions alive. 241 00:15:00,051 --> 00:15:05,022 Oh, so maybe you can help me with my obsession. 242 00:15:05,056 --> 00:15:08,659 I wanna catch the people who murdered Josef Wiesel. 243 00:15:08,693 --> 00:15:12,663 - Murder? - Yes, murder. 244 00:15:12,697 --> 00:15:15,933 I need to speak with Eva, Marjorie and Camille. 245 00:15:15,967 --> 00:15:18,435 No one by those names here. 246 00:15:18,470 --> 00:15:23,373 Oh, well, I can get a warrant, or I can take you in for questioning. 247 00:15:23,408 --> 00:15:26,110 It's your choice. 248 00:15:26,144 --> 00:15:29,213 Josef sees Nadia every Thursday. 249 00:15:29,247 --> 00:15:32,983 Nadia. So now there's four women. 250 00:15:33,017 --> 00:15:35,385 Are you telling me my Josef is dead? 251 00:15:35,420 --> 00:15:38,021 Sullivan: Yes. Nadia. 252 00:15:38,056 --> 00:15:40,591 Would you mind answering a few questions for us? 253 00:15:40,625 --> 00:15:41,825 Yeah. 254 00:15:41,860 --> 00:15:44,261 How long has Josef been coming here? 255 00:15:44,295 --> 00:15:46,530 Two years. 256 00:15:46,564 --> 00:15:51,702 He is not like the bastards who think only, "Where can I stick it in?" 257 00:15:51,736 --> 00:15:55,672 He never touch me. He only want to have dinner. 258 00:15:55,707 --> 00:15:58,342 - Dinner? - Here, with me. 259 00:15:58,376 --> 00:16:03,380 - Why? - There was woman he love in Budapest, Eva. 260 00:16:03,415 --> 00:16:07,351 They were going to marry, but she die in Auschwitz. 261 00:16:07,385 --> 00:16:10,287 He show me old photo of Eva. 262 00:16:10,321 --> 00:16:13,991 He say, "Wear dress like that." 263 00:16:14,025 --> 00:16:19,496 Every Thursday, we pretend like it is before the war, in Budapest. 264 00:16:19,531 --> 00:16:23,600 We listen to old music and we talk. 265 00:16:23,635 --> 00:16:25,469 Talk about what? 266 00:16:26,471 --> 00:16:28,805 The pain in our hearts. 267 00:16:37,282 --> 00:16:40,450 - I make it. - It looks like the one in the photo. 268 00:16:40,485 --> 00:16:43,220 - [Knocking] - Woman: You have a client. 269 00:16:43,254 --> 00:16:45,556 I have to change now. 270 00:16:48,660 --> 00:16:51,895 - Where did you get these bruises? - Oh, I slip in shower. 271 00:16:54,232 --> 00:16:56,433 - Someone's hurting you. - Woman: Your client is ready for therapy. 272 00:16:56,467 --> 00:16:59,803 - Go, go, please. - Don't be afraid, okay? 273 00:16:59,838 --> 00:17:02,239 - My friend here will protect you. - Leo. 274 00:17:02,273 --> 00:17:05,109 - Woman: Now, Nadia. - She's obviously being held against her will. 275 00:17:05,143 --> 00:17:06,743 I know this scam. Trust me, Cat. 276 00:17:06,778 --> 00:17:08,745 First they get you a visa and a plane ticket, 277 00:17:08,780 --> 00:17:11,181 then force you to become a sex slave to pay off your debt. 278 00:17:11,216 --> 00:17:13,550 Nobody force. Everything is law. 279 00:17:13,585 --> 00:17:16,420 - Come on. Let's go. - No, no, please go now. 280 00:17:16,454 --> 00:17:18,471 - Hey, hey. Leo! - No, no, please go. 281 00:17:19,387 --> 00:17:21,825 We have to go. This is only gonna make things worse for her. 282 00:17:21,860 --> 00:17:23,760 Please, I beg you. Please go. Now! 283 00:17:23,795 --> 00:17:25,562 Now, Nadia! We're going. 284 00:17:25,597 --> 00:17:28,332 Are you just gonna leave her there? 285 00:17:28,366 --> 00:17:30,401 Why aren't you arresting them? 286 00:17:30,435 --> 00:17:32,102 She obviously doesn't want to be there. 287 00:17:32,137 --> 00:17:35,711 Yes, I know, which is why I'm turning it over to Vice. 288 00:17:36,101 --> 00:17:37,945 They'll have this place shut down in a week. 289 00:17:38,549 --> 00:17:41,338 - [Cell Phone Rings] - Sullivan. 290 00:17:42,960 --> 00:17:44,594 Yeah. 291 00:17:48,066 --> 00:17:49,466 Thank you. 292 00:17:51,736 --> 00:17:55,906 The department ran a trace on the cash Josef left for his funeral. 293 00:17:55,940 --> 00:17:59,376 The bills had consecutive serial numbers... 294 00:17:59,410 --> 00:18:02,479 heisted from an armored car four years ago. 295 00:18:02,513 --> 00:18:06,450 So now Josef is an armed robber? 296 00:18:06,484 --> 00:18:07,784 Hardly. 297 00:18:07,819 --> 00:18:10,821 I know every name in the crew that pulled that heist. 298 00:18:10,855 --> 00:18:13,590 And their last names were all Capella. 299 00:18:13,624 --> 00:18:16,393 The Corleones of South Brooklyn? 300 00:18:16,427 --> 00:18:18,462 I thought they were out of business. 301 00:18:18,496 --> 00:18:21,098 Yeah, well, that's the story since Tommy died, 302 00:18:21,132 --> 00:18:24,234 and his oldest son Luke went to prison for the Dean Street job. 303 00:18:25,737 --> 00:18:28,505 I need you to take me to Clark Street. 304 00:18:28,539 --> 00:18:32,109 - What's on Clark Street? - Sofia Capella... 305 00:18:32,143 --> 00:18:34,077 Tommy's widow, Luke's mother. 306 00:18:34,112 --> 00:18:38,415 Your plan is to go knock at the Capellas' front door and ask, 307 00:18:38,449 --> 00:18:40,684 "Hey, yo. Who beat that old man?" 308 00:18:40,718 --> 00:18:43,787 Is that what you wanna do? Yeah. 309 00:18:47,825 --> 00:18:51,228 Stay in the car and try not to run me over. 310 00:18:52,096 --> 00:18:54,498 Hey, I said I was sorry. 311 00:18:59,904 --> 00:19:01,872 [Doorbell Rings] 312 00:19:03,408 --> 00:19:06,543 Oh, my... Oh, my God, Cat. 313 00:19:08,479 --> 00:19:11,048 It's so good to see you. 314 00:19:11,082 --> 00:19:13,116 - Hi. Anabella Capella. - Leo Romba. 315 00:19:13,151 --> 00:19:16,119 Come on. Come in. Come on. 316 00:19:17,188 --> 00:19:20,490 What? I got so lonely in the car. 317 00:19:23,061 --> 00:19:26,897 Grandma, you're not gonna believe who's here. 318 00:19:33,371 --> 00:19:36,006 - Why are you here? - Grandma. 319 00:19:36,040 --> 00:19:39,176 How long has it been? You look great. 320 00:19:39,210 --> 00:19:41,945 This isn't a social visit, Anabella. 321 00:19:41,979 --> 00:19:44,815 - Where's your Uncle Luke? - Right here. 322 00:19:46,317 --> 00:19:47,851 Hello, Caitlyn. 323 00:19:49,120 --> 00:19:52,422 Some bills from the Dean Street robbery turned up. 324 00:19:52,457 --> 00:19:54,952 I was just curious if you knew who put them in circulation. 325 00:19:56,127 --> 00:19:58,795 Like I said at the trial, I've never seen any money. 326 00:19:58,830 --> 00:20:01,365 Your old man must have taken it to his grave with him then, huh? 327 00:20:01,399 --> 00:20:03,633 Cat. 328 00:20:03,668 --> 00:20:06,136 Grandma: I want you to leave. 329 00:20:06,170 --> 00:20:09,039 Department issue new vehicles while I was on vacation? 330 00:20:12,677 --> 00:20:14,211 - You recognize this man? - No. 331 00:20:14,245 --> 00:20:16,546 No? He was beaten to death. 332 00:20:16,581 --> 00:20:20,317 - Oh, my God. - You ever heard of a Marjorie or a Camille? 333 00:20:20,351 --> 00:20:23,220 - New partner? - No, actually I'm... 334 00:20:23,254 --> 00:20:25,188 Why are you here, huh? I served my time. 335 00:20:25,223 --> 00:20:28,759 Is that what a man's life is worth to you, three years? 336 00:20:28,793 --> 00:20:32,062 I was cleared of the homicide charge by a jury of my own peers. 337 00:20:32,096 --> 00:20:34,064 A jury that you bought off. 338 00:20:34,098 --> 00:20:37,367 - My son... - Your son executed a guard in cold blood! 339 00:20:37,402 --> 00:20:39,936 - Cat. - You know what, you're going down for this, 340 00:20:39,971 --> 00:20:42,828 because the man that you had beaten to death was a Holocaust survivor. 341 00:20:42,828 --> 00:20:43,432 All right. 342 00:20:43,432 --> 00:20:46,009 You know, your father tried to take me down. Look what happened to him. 343 00:20:46,043 --> 00:20:48,728 If I find out that you had anything to do with my father's murder, 344 00:20:48,728 --> 00:20:50,334 I will kill you myself! 345 00:20:55,823 --> 00:20:57,591 Are you okay? 346 00:20:59,894 --> 00:21:02,763 You need to take a deep breath. 347 00:21:03,898 --> 00:21:06,466 You look like you're about to have a stroke. 348 00:21:06,501 --> 00:21:10,003 I'm Irish. This is what we look like. 349 00:21:10,037 --> 00:21:12,105 When you want to kill someone? 350 00:21:13,274 --> 00:21:16,543 The Dean Street robbery was my father's case. 351 00:21:17,645 --> 00:21:19,390 The guard that Luke executed... 352 00:21:19,390 --> 00:21:22,300 was not the first person that the Capellas murdered. 353 00:21:22,485 --> 00:21:24,370 Double tap to the back of the head. 354 00:21:25,390 --> 00:21:27,925 In Brooklyn, we call it Capella-style. 355 00:21:29,094 --> 00:21:31,562 My father was after the Capellas for years, 356 00:21:31,596 --> 00:21:36,834 but they always managed to kill the witnesses or buy their way out. 357 00:21:36,868 --> 00:21:40,738 My father one night, he, uh, 358 00:21:40,772 --> 00:21:43,907 he shot and killed Tommy Capella. 359 00:21:45,543 --> 00:21:47,945 Internal Affairs said that it was justified. 360 00:21:47,979 --> 00:21:50,114 But? 361 00:21:50,148 --> 00:21:53,117 Oh, there's no but. He got what he deserved. 362 00:21:53,151 --> 00:21:56,654 But you were obviously friends with this man's granddaughter. 363 00:21:56,688 --> 00:21:59,957 - Anabella was my best friend, yeah. - Your father must have known. 364 00:21:59,991 --> 00:22:03,027 Anabella's father was the black sheep of the family. 365 00:22:03,061 --> 00:22:04,795 He was a doctor and a good one. 366 00:22:05,463 --> 00:22:07,698 He died last year. 367 00:22:08,633 --> 00:22:11,769 [Cell Phone Ringing] 368 00:22:11,803 --> 00:22:13,137 Sullivan. 369 00:22:13,171 --> 00:22:15,472 Cat, it's Anabella. 370 00:22:15,507 --> 00:22:19,677 I know you're not alone, so don't say a word or I'll hang up. 371 00:22:19,711 --> 00:22:22,546 I know about Camille. 372 00:22:22,580 --> 00:22:26,283 Meet me in the park where we used to play. Fifteen minutes. Come alone. 373 00:22:27,452 --> 00:22:29,887 Thanks for the information. 374 00:22:29,921 --> 00:22:31,855 [Phone Beeps Off] 375 00:22:31,890 --> 00:22:35,492 It's an old case. Hey, can we, uh... can we pull over? 376 00:22:35,527 --> 00:22:40,764 I think I just need to be alone and cool down for a bit. 377 00:22:46,638 --> 00:22:49,907 - You sure you're okay? - Yeah, I'm fine. 378 00:22:49,941 --> 00:22:53,344 Go. Pick up passengers and make some money. 379 00:22:56,915 --> 00:22:58,349 Taxi! 380 00:22:58,383 --> 00:23:01,785 Anabella: Remember when we used to come here as kids? 381 00:23:01,820 --> 00:23:03,754 We worked on our Spice Girls routine over there. 382 00:23:03,788 --> 00:23:06,056 Oh, God. 383 00:23:06,091 --> 00:23:11,328 And that's where we would take turns practicing kissing on Nicky Wilson's little brother. 384 00:23:11,363 --> 00:23:13,630 - Best day of Bobby Wilson's life. - Yeah. 385 00:23:13,665 --> 00:23:17,101 - What happened to Bobby? He was cute. - I don't know. 386 00:23:17,135 --> 00:23:19,136 - Did you guys? - No. No. 387 00:23:19,170 --> 00:23:20,938 - No? - You? 388 00:23:20,972 --> 00:23:23,207 - Once. - Oh, my God. You didn't tell me? 389 00:23:23,241 --> 00:23:27,678 - I thought you liked him. - No! Ew! No. 390 00:23:27,712 --> 00:23:30,648 - How was he? - Great, for 20 seconds. 391 00:23:30,682 --> 00:23:32,449 Oh, man. 392 00:23:33,418 --> 00:23:34,885 Oh, I miss you, Cat. 393 00:23:34,919 --> 00:23:36,987 I've never had a friend like you. 394 00:23:37,022 --> 00:23:39,890 What happened to us? 395 00:23:39,925 --> 00:23:43,694 Well, you went off to college, then graduate school. 396 00:23:43,728 --> 00:23:45,863 And I became a cop. 397 00:23:45,897 --> 00:23:49,199 That doesn't mean we can't still be friends. 398 00:23:49,234 --> 00:23:53,704 It's a little awkward under the circumstances, don't you think? 399 00:23:57,842 --> 00:24:00,744 You said you knew something about Camille. 400 00:24:00,779 --> 00:24:05,149 I overheard my Uncle Luke say, um, 401 00:24:05,183 --> 00:24:07,017 "You want Camille on her deathbed? 402 00:24:07,052 --> 00:24:08,886 Five million and it's done." 403 00:24:10,655 --> 00:24:13,357 Who is Camille? 404 00:24:13,391 --> 00:24:15,759 I don't know. I was hoping you could tell me. 405 00:24:15,794 --> 00:24:17,394 I have no idea. 406 00:24:21,900 --> 00:24:24,501 Did your Uncle Luke have anything to do with my father's murder? 407 00:24:26,271 --> 00:24:27,571 I don't know, Cat. 408 00:24:32,344 --> 00:24:34,478 Why are you doing this? 409 00:24:36,047 --> 00:24:38,949 To save Camille's life. 410 00:24:38,984 --> 00:24:41,552 There's been enough killing by my family. 411 00:24:45,957 --> 00:24:47,725 I have to go. 412 00:25:01,172 --> 00:25:03,274 - You gotta leave town. - What? 413 00:25:03,308 --> 00:25:05,442 I was right, the Capellas are involved. 414 00:25:05,477 --> 00:25:09,880 Which means you did a very stupid thing getting out of your car at their brownstone. 415 00:25:09,915 --> 00:25:12,149 Luke probably recognized you and your taxi. 416 00:25:12,183 --> 00:25:14,318 I think you're right. I have two men on my tail. 417 00:25:14,352 --> 00:25:16,553 All right, I'm in Prospect Park. Are you close? 418 00:25:16,588 --> 00:25:19,390 - I can be. - Lead them to the road by the ravine. 419 00:25:19,424 --> 00:25:21,692 - I'll be waiting there. - Be there in a minute. 420 00:25:25,630 --> 00:25:33,356 [Rap, Indistinct] 421 00:25:33,390 --> 00:25:35,158 Esposito, I need you. 422 00:25:51,041 --> 00:25:54,444 - Get out of the car! Come on. - Quick! Easy! Easy! Easy! 423 00:25:54,478 --> 00:25:56,613 - _ - Where is it? 424 00:25:56,647 --> 00:25:59,349 - What? - [Punches Land] 425 00:25:59,383 --> 00:26:02,051 _ 426 00:26:02,086 --> 00:26:05,255 You want us to do the same thing to you that we did to the old man? 427 00:26:08,859 --> 00:26:12,095 - Get off me! You killed Josef Wiesel! - [Yells, Indistinct] 428 00:26:19,270 --> 00:26:22,655 - [Siren wailing] - N.Y.P.D 429 00:26:22,655 --> 00:26:23,410 - Go, go, go! - Freeze! 430 00:26:23,874 --> 00:26:25,608 Drop it! 431 00:26:25,643 --> 00:26:30,814 Now tell me, Thad, what is a guy with no criminal record, 432 00:26:30,848 --> 00:26:33,550 summa cum laude of crap from Harvard... 433 00:26:33,584 --> 00:26:37,520 and an M.B.A from Yale doing mixed up with Luke Capella? 434 00:26:37,555 --> 00:26:40,356 Are you familiar with the Sixth Amendment? 435 00:26:40,391 --> 00:26:42,926 Hey, answer the questions, smart-ass. 436 00:26:42,960 --> 00:26:46,830 Sullivan: Anabella Capella went to Yale. Is that the connection? 437 00:26:46,864 --> 00:26:50,016 Uncle Luke spotted you, thought you might have the right stuff to be a wiseguy? 438 00:26:50,490 --> 00:26:52,902 This guy's not tough enough to be a wiseguy. 439 00:26:52,937 --> 00:26:54,771 - He's a mook. - [Chuckles] 440 00:26:54,805 --> 00:26:59,342 - Are you a mook? - Mook. I love this word. 441 00:26:59,376 --> 00:27:05,148 Did you know the word "mook" was popularized by Martin Scorsese's film Mean Streets? 442 00:27:06,650 --> 00:27:08,818 No, I didn't. 443 00:27:10,054 --> 00:27:12,722 - I'm a big film buff, you know? - Oh, you are? 444 00:27:12,757 --> 00:27:14,457 - Yeah, TV too. - Oh, good. 445 00:27:14,492 --> 00:27:17,627 - You? - No. No, I don't go to the movies. 446 00:27:17,661 --> 00:27:20,497 And I don't watch TV, except the ball game. 447 00:27:20,531 --> 00:27:22,032 - Really? - Yeah. 448 00:27:22,066 --> 00:27:23,466 That's a shame. 449 00:27:24,101 --> 00:27:27,303 [Cell Phone Rings] 450 00:27:28,406 --> 00:27:30,073 Mr. Mayor. 451 00:27:32,610 --> 00:27:35,278 Yeah. I'm on my way right now. 452 00:27:36,647 --> 00:27:38,948 Now I know where Cat got that look from. 453 00:27:38,983 --> 00:27:40,259 Who's Camille? 454 00:27:40,259 --> 00:27:42,819 And why would someone be willing to pay five million dollars... 455 00:27:42,853 --> 00:27:46,156 - to put her on her deathbed? - [Chuckles] 456 00:27:46,190 --> 00:27:50,460 - What's the "it" you're so eager to find? - Until my attorney gets here... 457 00:27:53,464 --> 00:27:55,331 [Siren Wailing] 458 00:27:55,366 --> 00:27:57,701 The police in Marseille have a very effective way... 459 00:27:57,735 --> 00:28:00,804 of getting bad guys to talk before their lawyers show up. 460 00:28:00,838 --> 00:28:02,772 Yeah, well, we have laws in this country, Leo. 461 00:28:02,807 --> 00:28:05,976 I swear it's a... it's a legitimate police technique. 462 00:28:07,978 --> 00:28:10,180 - [Yelling] - I had nothing to do with killing the old man! 463 00:28:10,214 --> 00:28:12,282 I just drove him to the Starbucks on Lafayette... 464 00:28:12,316 --> 00:28:14,851 and waited until I got the call to give him the suitcase with the money. 465 00:28:14,885 --> 00:28:17,287 - How much money? - A million dollars. 466 00:28:17,321 --> 00:28:21,825 - You gave an old man a million dollars? - As soon as I got the call. 467 00:28:21,859 --> 00:28:23,893 What did the call say? 468 00:28:25,563 --> 00:28:27,797 "We've got Camille." 469 00:28:27,832 --> 00:28:29,632 Who is Camille? A witness? 470 00:28:29,667 --> 00:28:32,235 - Camille is... - Man: Not another word! 471 00:28:32,269 --> 00:28:36,573 This interview is over. Either charge him with something or release him. 472 00:28:36,607 --> 00:28:40,844 Oh, we're charging him with something, with assaulting an N.Y.P.D consultant. 473 00:28:40,878 --> 00:28:42,312 Consultant. 474 00:28:48,753 --> 00:28:54,190 All right, if Mr. Wiesel was such a sweet, old guy, 475 00:28:54,225 --> 00:28:57,527 why was he getting 20% on a five million dollar mob hit? 476 00:28:59,063 --> 00:29:00,638 I have no idea. 477 00:29:03,868 --> 00:29:07,504 There's no way Josef Wiesel helped the mob kill somebody. 478 00:29:07,538 --> 00:29:10,540 - How would he even know them? - One of them went to the gallery, 479 00:29:10,574 --> 00:29:12,442 made him an offer he couldn't refuse. 480 00:29:12,476 --> 00:29:14,978 That's not actually the quote. 481 00:29:15,012 --> 00:29:18,748 And how do we know preppy boy wasn't lying about the money? 482 00:29:18,783 --> 00:29:23,453 He tells us he handed Josef a suitcase at 10:00 a.m., 483 00:29:23,487 --> 00:29:26,856 and then a few minutes later, I see him, no suitcase? 484 00:29:26,891 --> 00:29:29,759 - Gone? - So he stashed it. 485 00:29:29,794 --> 00:29:32,629 I mean that's why Luke's goons beat him up. They wanted it back. 486 00:29:32,663 --> 00:29:35,031 That doesn't make any sense. 487 00:29:35,065 --> 00:29:38,868 Why would they pay somebody for a job and then try to get the money back an hour later? 488 00:29:39,804 --> 00:29:41,971 They're bad people. 489 00:29:42,006 --> 00:29:45,141 - That's what bad people do. - Mm. 490 00:29:45,176 --> 00:29:47,076 Shows how much you know about mobsters. 491 00:29:47,111 --> 00:29:49,145 - Oh. - Look, they're businessmen. 492 00:29:49,179 --> 00:29:53,016 They know the minute you start stealing money back from the people you do business with, 493 00:29:53,050 --> 00:29:55,618 people stop doing business with you, period. 494 00:29:55,653 --> 00:29:58,688 They only come for a refund if you try to screw them. 495 00:30:03,527 --> 00:30:06,863 That's it! Josef must have screwed them. 496 00:30:06,897 --> 00:30:09,332 They thought they had Camille, but they didn't. 497 00:30:09,366 --> 00:30:11,801 Okay, you're gonna have to explain to me... 498 00:30:11,836 --> 00:30:14,456 how someone can think they have somebody and not really have her. 499 00:30:14,992 --> 00:30:18,808 Okay, I don't know, but Josef knew he screwed them, 500 00:30:18,843 --> 00:30:20,910 and what they were going to do about it. 501 00:30:20,945 --> 00:30:24,380 That's why he had his suit laid out and left money for his own funeral. 502 00:30:24,415 --> 00:30:28,618 - Then Camille is still alive. - And we must find her before the Capellas do. 503 00:30:28,652 --> 00:30:32,622 - Would you stop pacing? - And how can you just sit there calmly? 504 00:30:32,656 --> 00:30:35,859 You ran over my foot. You forgot that part? 505 00:30:35,893 --> 00:30:38,328 I do. You keep reminding me. 506 00:30:38,362 --> 00:30:40,463 Excuse me. 507 00:30:41,265 --> 00:30:42,799 Yeah, it's Sullivan. 508 00:30:42,833 --> 00:30:46,475 I need you to bring up Josef Wiesel's diary from the evidence room. 509 00:30:46,859 --> 00:30:49,991 "Marjorie was right, starting to fall in love with Camille." 510 00:30:49,991 --> 00:30:51,462 "Lunch with Marjorie and Camille." 511 00:30:51,463 --> 00:30:53,230 "Camille more beautiful than ever." 512 00:30:53,265 --> 00:30:56,701 "Marjorie says Camille is almost ready." I don't know what that means. 513 00:30:56,735 --> 00:30:59,770 "Nothing makes me happier than lunch with" 514 00:30:59,805 --> 00:31:04,542 And "Camille was radiant when I saw her today at lunchtime." 515 00:31:04,576 --> 00:31:07,411 "Lunch with Camille under the mulberry tree. 516 00:31:09,147 --> 00:31:13,017 The blossoms on the mulberry tree were almost as beautiful as Camille." 517 00:31:14,319 --> 00:31:16,287 They met in a park for lunch. 518 00:31:17,522 --> 00:31:21,058 You know how many parks there are in New York? 519 00:31:22,461 --> 00:31:24,362 Is there a tree in the gallery? 520 00:31:24,396 --> 00:31:26,230 There's a tree in the north atrium. 521 00:31:26,265 --> 00:31:28,366 - Mulberry? - Yes. 522 00:31:28,400 --> 00:31:30,034 Okay. 523 00:31:31,637 --> 00:31:33,471 - Mulberry tree. - Yep. 524 00:31:33,505 --> 00:31:35,573 Is there a Camille in here? 525 00:31:35,607 --> 00:31:37,475 Right behind you. 526 00:31:39,344 --> 00:31:42,079 - Hmm? - Right there. 527 00:31:44,383 --> 00:31:46,484 Camille On Her Deathbed. 528 00:31:46,518 --> 00:31:48,586 - What is it? - It was a painting. 529 00:31:48,620 --> 00:31:50,421 Claude Monet. 530 00:31:50,455 --> 00:31:52,523 Five million is not a bad price for a painting... 531 00:31:52,558 --> 00:31:54,926 that's probably worth tens of millions. 532 00:31:54,960 --> 00:31:58,262 Yeah, but the painting is right there. 533 00:31:58,297 --> 00:31:59,797 Unless it's a fake. 534 00:32:02,568 --> 00:32:04,001 [Sighs] 535 00:32:10,742 --> 00:32:13,067 - Marjorie? - Yes. 536 00:32:17,467 --> 00:32:20,069 Josef loved to watch me paint. 537 00:32:20,103 --> 00:32:22,772 Did you paint a copy of Camille On Her Deathbed? 538 00:32:22,806 --> 00:32:27,309 Yes. Josef said it was my masterpiece. 539 00:32:27,344 --> 00:32:30,579 He even wanted to buy it, but I told him... 540 00:32:30,614 --> 00:32:34,917 he could only have it if he accepted it as a present. 541 00:32:34,951 --> 00:32:39,288 Is it possible that he could have switched your copy with the original? 542 00:32:39,322 --> 00:32:41,957 You mean so he could steal it? 543 00:32:41,992 --> 00:32:47,496 [Scoffs] You don't know Josef if you could even say such a thing. 544 00:32:47,531 --> 00:32:52,268 Look, I know Monet and I know me. 545 00:32:52,302 --> 00:32:55,404 That masterpiece there, it's Monet. 546 00:32:55,439 --> 00:32:59,642 I sign my paintings "Marjorie," not "Monet." 547 00:32:59,676 --> 00:33:03,813 So, why would the Capellas give Josef a million dollars for a fake? 548 00:33:03,847 --> 00:33:06,715 They obviously thought it was real, and then realized it wasn't. 549 00:33:06,750 --> 00:33:10,886 Yeah, but why give him the million dollars if they weren't sure? 550 00:33:10,921 --> 00:33:13,522 - Oh, shoot, I'm late. - For what? 551 00:33:13,557 --> 00:33:14,623 Dinner. 552 00:33:17,694 --> 00:33:20,996 Did the F.B.I. open an investigation on my father's murder? 553 00:33:21,031 --> 00:33:23,799 [Chuckles] 554 00:33:23,834 --> 00:33:26,235 Is that why you agreed to have dinner with me? 555 00:33:26,269 --> 00:33:29,138 You opened it, didn't you? 556 00:33:32,142 --> 00:33:34,343 - Yes. - Why didn't you tell me? 557 00:33:34,377 --> 00:33:37,546 Because it's a federal investigation, Cat. 558 00:33:37,581 --> 00:33:39,648 Why did they open it? 559 00:33:42,519 --> 00:33:44,720 Well... [Clears Throat] 560 00:33:44,755 --> 00:33:47,690 You opened it, didn't you? 561 00:33:47,724 --> 00:33:49,825 You did that just to get back in my good graces? 562 00:33:49,860 --> 00:33:51,961 No. 563 00:33:54,097 --> 00:33:56,932 I did it because I think your Internal Affairs... 564 00:33:56,967 --> 00:34:00,002 is stonewalling their investigation. 565 00:34:00,037 --> 00:34:03,606 And because like you, I think that something happened. 566 00:34:03,640 --> 00:34:07,243 And I think there's some sort of cover-up. 567 00:34:11,114 --> 00:34:12,948 I'm sorry. 568 00:34:18,355 --> 00:34:20,589 I forgot how much fun it is having dinner with you. 569 00:34:20,624 --> 00:34:22,258 I said I'm sorry. 570 00:34:22,292 --> 00:34:25,895 So, have you received any more anonymous texts? 571 00:34:25,929 --> 00:34:28,397 The last one was two and a half weeks ago. 572 00:34:28,431 --> 00:34:31,534 - You trace the number? - It's always a pre-paid cell phone. 573 00:34:31,568 --> 00:34:36,472 Eddie Esposito is in and out of that I.A. office every day. I swear he knows something. 574 00:34:36,506 --> 00:34:40,309 Keep an eye on him. You should know the only witness has disappeared. 575 00:34:40,343 --> 00:34:42,478 - When? - A few days ago. 576 00:34:42,512 --> 00:34:45,581 She hasn't been to work or her apartment. 577 00:34:45,615 --> 00:34:49,452 Luke Capella just got into South Brooklyn a few days ago. 578 00:34:49,486 --> 00:34:51,787 Luke Capella? 579 00:34:51,822 --> 00:34:54,259 You think he had something to do with your father's murder? 580 00:34:54,639 --> 00:34:55,931 He implied as much. 581 00:34:58,195 --> 00:34:59,795 You need to be careful, Caitlyn. 582 00:35:06,003 --> 00:35:08,437 - Sullivan. - It's Marjorie. 583 00:35:08,472 --> 00:35:12,141 I just got a letter from Josef. It was sent yesterday. 584 00:35:12,175 --> 00:35:14,110 - Where are you? - My apartment. 585 00:35:24,454 --> 00:35:25,721 Marjorie? 586 00:35:27,290 --> 00:35:30,860 - Marjorie? - Detective Sullivan? Is that you? 587 00:35:32,129 --> 00:35:36,499 - Are you okay? - [Stammers] Yes, I think. 588 00:35:36,533 --> 00:35:38,768 Oh, my God. Who did this? 589 00:35:38,802 --> 00:35:41,871 Right after I called you, two men... 590 00:35:41,905 --> 00:35:45,808 - What did they want? - "The money," they said. 591 00:35:45,842 --> 00:35:48,844 - I don't have any money. - Did they take Josef's letter? 592 00:35:48,879 --> 00:35:51,814 No. I hid it. 593 00:35:53,617 --> 00:35:56,319 [Cell Phone Rings] 594 00:35:56,353 --> 00:35:58,187 Sullivan. 595 00:35:58,221 --> 00:36:00,723 Sullivan, I got a little bad news for you. 596 00:36:00,757 --> 00:36:05,628 Your lead suspect Thad? He was found stabbed to death in his jail cell at Rikers. 597 00:36:05,662 --> 00:36:08,497 Looks like he was killed for talking to you. 598 00:36:08,532 --> 00:36:12,068 - I'll leave it on your desk. - All right. Got it. 599 00:36:12,102 --> 00:36:14,303 [Phone Beeps Off] 600 00:36:14,338 --> 00:36:21,277 All right, there's a plane ticket to Paris... 601 00:36:21,311 --> 00:36:25,548 and a pre-paid hotel room in Giverny. 602 00:36:25,582 --> 00:36:31,053 Giverny is where Monet had his studio and his gardens. 603 00:36:31,088 --> 00:36:33,222 "Dearest Marjorie, [Clears Throat] 604 00:36:33,256 --> 00:36:37,226 I hope it gives you as much joy to see the garden that inspired Monet's paintings... 605 00:36:37,260 --> 00:36:40,363 as it gives me to send you these tokens of my affection. 606 00:36:40,397 --> 00:36:43,299 With love and friendship always, Josef." 607 00:36:43,333 --> 00:36:47,670 He knew it was my dream to go to Giverny. 608 00:36:47,704 --> 00:36:51,941 This was sent from the post office on Seventh and Lafayette. 609 00:36:51,975 --> 00:36:55,211 That's halfway between the Starbucks where Josef got the money... 610 00:36:55,245 --> 00:36:57,380 and where I picked him up. 611 00:36:57,414 --> 00:37:02,284 Wait a minute. If he stopped to send a plane ticket to Marjorie, 612 00:37:02,319 --> 00:37:05,221 he probably sent the money to someone else at the same time. 613 00:37:05,255 --> 00:37:09,558 Did Josef ever mention anybody else that he was close to? 614 00:37:09,593 --> 00:37:11,794 Like family, maybe in Hungary? 615 00:37:11,828 --> 00:37:17,667 No, the only person he ever talked of was Eva, his fianc?e. 616 00:37:17,701 --> 00:37:19,835 But she died a long time ago. 617 00:37:19,870 --> 00:37:21,671 Yeah, yeah. 618 00:37:21,705 --> 00:37:24,740 Well, when he told me what happened to her... 619 00:37:24,775 --> 00:37:27,777 [Sighs] Such a sacrifice. 620 00:37:27,811 --> 00:37:30,279 - Hmm? - What sacrifice? 621 00:37:30,314 --> 00:37:33,382 - You don't know? - Know what? 622 00:37:33,417 --> 00:37:38,454 The... The day that Josef was going to marry Eva, 623 00:37:38,488 --> 00:37:43,526 the Nazis shipped all the Jews in Budapest to Auschwitz. 624 00:37:43,560 --> 00:37:47,596 Somehow, Josef and Eva found a way to talk. 625 00:37:47,631 --> 00:37:51,200 They planned their escape for months, 626 00:37:51,234 --> 00:37:55,237 but then Eva fell and broke her leg when they tried to flee the camp. 627 00:37:55,272 --> 00:37:59,542 So, she acted as a decoy. 628 00:37:59,576 --> 00:38:02,511 She told Josef if he really loved her, 629 00:38:02,546 --> 00:38:05,781 he would run and live life for both of them. 630 00:38:06,783 --> 00:38:09,018 The last thing Josef saw... 631 00:38:09,052 --> 00:38:13,189 when he looked back was the guard shooting Eva. 632 00:38:14,057 --> 00:38:15,992 Wow. 633 00:38:16,026 --> 00:38:20,863 Eva sacrificed herself to save Josef. Yes. 634 00:38:20,897 --> 00:38:26,669 And Josef sacrificed his life in order to save his new Eva... Nadia. 635 00:38:28,772 --> 00:38:30,706 He sent the money to Nadia. 636 00:38:32,609 --> 00:38:36,879 [Traffic Noises] 637 00:38:39,349 --> 00:38:42,118 - There she is. - What is that car? 638 00:38:44,287 --> 00:38:46,522 That's the man who jumped me! 639 00:38:46,556 --> 00:38:48,491 Let's go! 640 00:38:48,525 --> 00:38:51,260 All right, go. Go, go, go, go, go! 641 00:39:20,958 --> 00:39:22,358 Wait. 642 00:39:22,392 --> 00:39:25,127 Move and you're dead! 643 00:39:34,104 --> 00:39:38,608 All those college degrees and you guys are so stupid, 644 00:39:38,642 --> 00:39:41,077 you didn't even check the signature on the painting. 645 00:39:41,111 --> 00:39:43,312 You let an old man rip you off. 646 00:39:43,347 --> 00:39:47,258 But there is good news for you. 647 00:39:47,438 --> 00:39:50,698 All you have to do is tell me that Luke Capella set the whole thing up, 648 00:39:50,698 --> 00:39:52,488 and the D.A will be your new best friend. 649 00:39:53,388 --> 00:39:54,468 Who's Luke Capella? 650 00:39:54,838 --> 00:39:58,040 Mm, you're gonna play that game. 651 00:39:58,074 --> 00:40:01,543 - You are dumb. - Luke Capella is gonna have you killed. 652 00:40:01,578 --> 00:40:03,612 Just like your friend Thad. 653 00:40:05,548 --> 00:40:07,983 You beat an old man to death... 654 00:40:08,018 --> 00:40:11,320 a Holocaust survivor. 655 00:40:11,354 --> 00:40:13,422 You're going away for life. 656 00:40:13,456 --> 00:40:16,425 And the only thing that's gonna help you... 657 00:40:16,459 --> 00:40:18,994 is rolling over on Luke Capella. 658 00:40:22,432 --> 00:40:23,932 Take your time. 659 00:40:27,203 --> 00:40:29,605 You have mail. 660 00:40:42,719 --> 00:40:44,787 Oh. 661 00:40:48,091 --> 00:40:50,592 "Dear Leo. 662 00:40:50,627 --> 00:40:55,531 Here's a plane ticket from Marseille to New York, 663 00:40:55,565 --> 00:40:58,500 for your son Nico. 664 00:40:58,535 --> 00:41:01,203 I don't know when he'll be allowed to visit you, 665 00:41:01,237 --> 00:41:03,739 so I've made it an open ticket. 666 00:41:03,773 --> 00:41:05,641 Have a wonderful life. 667 00:41:05,675 --> 00:41:09,812 With deep thanks for your friendship, Josef." 668 00:41:12,349 --> 00:41:16,719 - Who's Josef? - [Sniffles] 669 00:41:16,753 --> 00:41:19,188 A very dear friend. 670 00:41:23,093 --> 00:41:25,494 - You said it was important. - It is. 671 00:41:25,528 --> 00:41:27,396 You're gonna wanna sit down. 672 00:41:31,668 --> 00:41:33,469 What? 673 00:41:33,503 --> 00:41:37,106 Luke Capella never ordered a hit on your father. 674 00:41:37,140 --> 00:41:38,841 How do you know that? 675 00:41:38,875 --> 00:41:41,810 Because we have a man undercover and I just learned... 676 00:41:41,845 --> 00:41:45,948 that Anabella took over the family business after your dad killed Tommy. 677 00:41:47,083 --> 00:41:49,418 Anabella. 678 00:41:49,452 --> 00:41:52,187 She's the new godfather. 679 00:41:54,657 --> 00:41:59,028 [Siren Blaring In Distance] 680 00:41:59,052 --> 00:42:02,470 Synced and corrected by Nsiko www.Addic7ed.com 681 00:42:02,520 --> 00:42:07,070 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0